??ࡱ?>?? +-????()*??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??&?bjbj?? *P?|?|?^??????????????????????L:?????F???D;======$???:a9???a??????;;??????0=?}?????'?0????? aa??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?: B? LAO ?NG - TH??NG BINH V? X? H?I --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ----------------S?: 15/2015/TT-BLTBXHH? N?i, ng?y 30 th?ng 03 nm 2015?TH?NG T?H??NG D?N GI?M S?T VI?C TH?C HI?N CH? ? TUY?N D?NG, S? D?NG LAO ?NG, TI?N L??NG, TH? LAO, TI?N TH??NG V? CH? ? KH?C ?I V?I NG??I LAO ?NG V? VI?N CH?C QU?N L? TRONG T?P O?N KINH T?, T?NG C?NG TY DO NH? N??C S? H?U TR?N 50% V?N I?U L?Cn c? Ngh? ?nh s? 106/2012/N-CP ng?y 20 th?ng 12 nm 2012 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i;Cn c? Ngh? ?nh s? 69/2014/N-CP ng?y 15 th?ng 7 nm 2014 c?a Ch?nh ph? v? t?p o?n kinh t? nh? n??c v? t?ng c?ng ty nh? n??c;Theo ? ngh? c?a V? tr??ng V? Lao ?ng - Ti?n l??ng;B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ban h?nh Th?ng t? h??ng d?n gi?m s?t vi?c th?c hi?n ch? ? tuy?n d?ng, s? d?ng lao ?ng, ti?n l??ng, th? lao, ti?n th??ng v? ch? ? kh?c ?i v?i ng??i lao ?ng v? vi?n ch?c qu?n l? trong t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty do Nh? n??c s? h?u tr?n 50% v?n i?u l?.i?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhTh?ng t? n?y h??ng d?n gi?m s?t vi?c th?c hi?n ch? ? tuy?n d?ng, s? d?ng lao ?ng, ti?n l??ng, th? lao, ti?n th??ng v? ch? ? kh?c ?i v?i ng??i lao ?ng l?m vi?c theo h?p ?ng lao ?ng, Th?nh vi?n H?i ?ng th?nh vi?n (ho?c Ch? t?ch c?ng ty), Th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, Ki?m so?t vi?n, T?ng gi?m ?c, Gi?m ?c, Ph? t?ng gi?m ?c, Ph? gi?m ?c, K? to?n tr??ng (sau ?y g?i chung l? vi?n ch?c qu?n l?) trong t?p o?n kinh t? nh? n??c, t?ng c?ng ty nh? n??c theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 69/2014/N-CP ng?y 15 th?ng 7 nm 2014 c?a Ch?nh ph? v? t?p o?n kinh t? nh? n??c v? t?ng c?ng ty nh? n??c, bao g?m:1. C?ng ty m? - t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty ho?t ?ng d??i h?nh th?c c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do nh? n??c l?m ch? s? h?u (sau ?y g?i t?t l? c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??c).2. C?ng ty m? - t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty ho?t ?ng d??i h?nh th?c c?ng ty c? ph?n, c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n hai th?nh vi?n tr? l?n c? c? ph?n, v?n g?p chi ph?i c?a nh? n??c (sau ?y g?i t?t l? c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty Nh? n??c chi ph?i).3. C?ng ty do c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??c ho?c c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty do Nh? n??c chi ph?i l?m ch? s? h?u ho?c n?m gi? c? ph?n, v?n g?p chi ph?i (sau ?y g?i t?t l? c?ng ty con).T? h?p c?ng ty m? t?i Kho?n 1 ho?c Kho?n 2 v? c?ng ty con t?i Kho?n 3 i?u n?y, sau ?y g?i t?t l? t?p o?n, t?ng c?ng ty.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ng1. Ng??i lao ?ng l?m vi?c theo h?p ?ng lao ?ng v? vi?n ch?c qu?n l?; ng??i ?i di?n v?n nh? n??c trong c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty do Nh? n??c chi ph?i.2. B? qu?n l? ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ??c ?y quy?n th?c hi?n quy?n, tr?ch nhi?m, ngh)a v? ch? s? h?u nh? n??c t?i c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??c (sau ?y g?i chung l? ch? s? h?u).3. B? qu?n l? ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, T?ng c?ng ty ?u t? v? Kinh doanh v?n nh? n??c ??c ?y quy?n th?c hi?n quy?n, tr?ch nhi?m, ngh)a v? c?a c? ?ng, th?nh vi?n g?p v?n t?i c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty do Nh? n??c chi ph?i (sau ?y g?i chung l? ?i di?n ch? s? h?u).4. C?c B?, t? ch?c v? c? nh?n c? li?n quan ?n gi?m s?t vi?c th?c hi?n ch? ? tuy?n d?ng, ti?n l??ng, th? lao, ti?n th??ng v? ch? ? kh?c theo quy ?nh t?i Th?ng t? n?y.i?u 3. Ph??ng th?c gi?m s?t1. Gi?m s?t th?ng qua ho?t ?ng ki?m tra ?nh k? ho?c ?t xu?t c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i, ch? s? h?u ho?c ?i di?n ch? s? h?u ?i v?i t?p o?n, t?ng c?ng ty.2. Gi?m s?t th?ng qua b?o c?o ?nh k? ho?c ?t xu?t c?a ch? s? h?u ho?c ?i di?n ch? s? h?u, ng??i ?i di?n v?n nh? n??c v? t?p o?n, t?ng c?ng ty.3. Gi?m s?t th?ng qua b?o c?o ki?m to?n, b?o c?o ?nh gi?, ki?n ngh? c?a B?, ng?nh, ?a ph??ng v? c?c n?i dung li?n quan ?n lao ?ng, ti?n l??ng, ti?n th??ng v? ch? ? kh?c ?i v?i ng??i lao ?ng v? vi?n ch?c qu?n l? t?i t?p o?n, t?ng c?ng ty.i?u 4. N?i dung ch? y?u gi?m s?tGi?m s?t vi?c x?y d?ng k? ho?ch v? th?c hi?n k? ho?ch h?ng nm c?a t?p o?n, t?ng c?ng ty theo c?c n?i dung ch? y?u sau:1. ?nh m?c lao ?ng; tuy?n d?ng, s? d?ng lao ?ng.2. Ti?n l??ng, th? lao, ti?n th??ng ?i v?i ng??i lao ?ng, vi?n ch?c qu?n l? v? ng??i ?i di?n v?n nh? n??c.3. X?y d?ng v? th?c hi?n c?c quy ch?, n?i quy lao ?ng, th?a ??c lao ?ng t?p th?, quy ch? d?n ch? c? s?.4. Th?c hi?n c?c ch? ? kh?c ?i v?i ng??i lao ?ng.i?u 5. L?p b?o c?o gi?m s?tCn c? v?o n?i dung gi?m s?t quy ?nh t?i i?u 4 Th?ng t? n?y, c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??c; c?ng ty con do c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??c ho?c c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty Nh? n??c chi ph?i l?m ch? s? h?u; ng??i ?i di?n v?n nh? n??c y?u c?u c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty Nh? n??c chi ph?i; ng??i ?i di?n v?n c?a t?p o?n, t?ng c?ng ty y?u c?u c?ng ty con do c?ng ty m? n?m gi? c? ph?n, v?n g?p chi ph?i l?p b?o c?o gi?m s?t tr?n c? s? ?nh gi?, ph?n t?ch c?c n?i dung nh? sau:1. ?nh m?c lao ?ng, g?m: vi?c tri?n khai x?y d?ng ?nh m?c lao ?ng (?i v?i ?nh m?c lao ?ng m?i); r? so?t, ?nh gi?, s?a ?i, i?u ch?nh, b? sung ?nh m?c lao ?ng; ?nh gi? t?nh h?nh th?c hi?n h? th?ng ?nh m?c lao ?ng.2. Tuy?n d?ng, s? d?ng lao ?ng, g?m: vi?c l?p k? ho?ch s? d?ng lao ?ng g?n v?i k? ho?ch s?n xu?t, kinh doanh; tuy?n d?ng lao ?ng, ch?t l??ng lao ?ng tuy?n d?ng so v?i y?u c?u; b? tr? vi?c l?m; bi?n ?ng lao ?ng; ?o t?o v? ?o t?o l?i; gi?i quy?t ch? ? ?i v?i ng??i lao ?ng thi?u vi?c l?m, b? m?t vi?c ho?c th?i vi?c, tr?ch nhi?m ?i v?i tr??ng h?p tuy?n d?ng, s? d?ng lao ?ng kh?ng ?ng k? ho?ch.3. Ti?n l??ng, ti?n th??ng ?i v?i ng??i lao ?ng, g?m: h? th?ng thang l??ng, b?ng l??ng, c?c ch? ? ph? c?p l??ng; x?p l??ng, n?ng b?c l??ng; x?y d?ng qu? ti?n l??ng k? ho?ch; t?m ?ng ti?n l??ng; x?c ?nh v? ph? duy?t qu? ti?n l??ng th?c hi?n g?n v?i c?c ch? ti?u s?n xu?t, kinh doanh; ph?n ph?i ti?n l??ng, ti?n th??ng, ph?c l?i; c?ng khai ti?n l??ng, th? lao, ti?n th??ng c?a ng??i lao ?ng theo quy ?nh c?a Nh? n??c.4. Ti?n l??ng, th? lao, ti?n th??ng ?i v?i vi?n ch?c qu?n l? v? ng??i ?i di?n v?n, g?m: t?nh h?nh x?p l??ng, n?ng b?c l??ng; x?y d?ng qu? ti?n l??ng, th? lao k? ho?ch; x?c ?nh v? ph? duy?t qu? ti?n l??ng, th? lao th?c hi?n g?n v?i c?c ch? ti?u s?n xu?t, kinh doanh; t?m ?ng, ph?n ph?i ti?n l??ng, th? lao, ti?n th??ng; vi?c tr?ch, chuy?n ti?n l??ng, th? lao, ti?n th??ng c?a ki?m so?t vi?n v? ng??i ?i di?n v?n; c?ng khai ti?n l??ng, th? lao, ti?n th??ng c?a vi?n ch?c qu?n l? theo quy ?nh c?a Nh? n??c.5. X?y d?ng v? th?c hi?n c?c quy ch?, n?i quy, th?a ??c lao ?ng t?p th?, g?m: t?nh h?nh th?c hi?n v? d? ki?n i?u ch?nh, s?a ?i, b? sung (n?u c?) c?c quy ch? v? tuy?n d?ng, s? d?ng, ?o t?o lao ?ng, n?ng b?c l??ng, tr? l??ng, th? lao, ti?n th??ng; quy ch? d?n ch? c? s?, n?i quy lao ?ng, th?a ??c lao ?ng t?p th? v? c?c quy ?nh kh?c ?i v?i ng??i lao ?ng.6. C?c ch? ? kh?c ?i v?i ng??i lao ?ng, g?m: t?nh h?nh th?c hi?n c?c ch? ? b?o hi?m x? h?i, b?o hi?m y t?, b?o hi?m th?t nghi?p; k? lu?t lao ?ng, tr?ch nhi?m v?t ch?t; an to?n, v? sinh lao ?ng, ch? ? n ca, b?i d??ng ?c h?i b?ng hi?n v?t.i?u 6. Y?u c?u khi gi?m s?t, ki?m tra1. H?ng nm, c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??c; c?ng ty con do c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??c ho?c c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty Nh? n??c chi ph?i l?m ch? s? h?u; ng??i ?i di?n v?n nh? n??c y?u c?u c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty Nh? n??c chi ph?i; ng??i ?i di?n v?n c?a t?p o?n, t?ng c?ng ty y?u c?u c?ng ty con do c?ng ty m? n?m gi? c? ph?n, v?n g?p chi ph?i l?p b?o c?o gi?m s?t theo th?i gian quy ?nh t?i i?u 8 Th?ng t? n?y ho?c chu?n b? b?o c?o, thuy?t minh gi?i tr?nh, b? tr? ng??i l?m vi?c (?i v?i gi?m s?t th?ng qua h?nh th?c ki?m tra) khi nh?n ??c y?u c?u c?a c? quan gi?m s?t theo ?ng n?i dung, th?i gian v? ch?u tr?ch nhi?m v? n?i dung, s? li?u cung c?p trong b?o c?o gi?m s?t.2. C? quan gi?m s?t theo i?u 7 Th?ng t? n?y, trong v?ng 15 ng?y k? t? khi nh?n ??c ?y ? b?o c?o, thuy?t minh, gi?i tr?nh ph?i c? ? ki?n v? c?c n?i dung theo b?o c?o c?a t?p o?n, t?ng c?ng ty.3. Khi c? quan gi?m s?t nh?n ??c y?u c?u c?a c? quan ki?m to?n ho?c B?, ng?nh, ?a ph??ng ki?n ngh? v? c?c n?i dung c? li?n quan th? trong v?ng 30 ng?y ph?i c? vn b?n tr? l?i v? ki?n ngh? c?a c?c c? quan n?y.4. X? l? sau khi gi?m s?t, ki?m traa) Sau khi r? so?t, ki?m tra, tr??ng h?p t?p o?n, t?ng c?ng ty th?c hi?n ?ng c?c quy ?nh c?a nh? n??c th? c? quan gi?m s?t c? vn b?n th?ng b?o ? t?p o?n, t?ng c?ng ty bi?t, ti?p t?c th?c hi?n;b) Tr??ng h?p t?p o?n, t?ng c?ng ty c? n?i dung th?c hi?n ch?a ?y ? theo quy ?nh c?a nh? n??c th? c? quan gi?m s?t c? vn b?n y?u c?u t?p o?n, t?ng c?ng ty ph?i th?c hi?n ?y ? c?c quy ?nh c?a Nh? n??c. Vn b?n ph?i n?u r? n?i dung y?u c?u v? th?i h?n th?c hi?n;c) Tr??ng h?p t?p o?n, t?ng c?ng ty c? n?i dung th?c hi?n sai quy ?nh c?a Nh? n??c th? c? quan gi?m s?t c? vn b?n y?u c?u t?p o?n, t?ng c?ng ty ph?i l?p t?c h?y b? v? s?a ?i, b? sung c?c n?i dung kh?ng ?ng quy ?nh v? c? gi?i ph?p kh?c ph?c h?u qu? c?a vi?c t? ch?c th?c hi?n kh?ng ?ng quy ?nh. ?ng th?i th?ng b?o vi?c sai ph?m v? ki?n ngh? v?i c? quan li?n quan c? c?c h?nh th?c k? lu?t th?ch h?p ho?c ? ngh? c? quan i?u tra truy t? tr??c ph?p lu?t theo m?c ? sai ph?m ?i v?i ng??i ?ng ?u v? ng??i x?y d?ng, ban h?nh v? th?c hi?n kh?ng ?ng c?c quy ?nh c?a Nh? n??c.i?u 7. Tr?ch nhi?m c?a c? quan gi?m s?t1. ?i v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?ia) Ch? tr?, ph?i h?p v?i ch? s? h?u gi?m s?t, ki?m tra ?nh k? ?i v?i c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??c x?p h?ng ?c bi?t, c?ng ty m? - t?ng c?ng ty nh? n??c v?n d?ng x?p h?ng, x?p l??ng theo t?ng c?ng ty h?ng ?c bi?t;b) Th?ng qua b?o c?o c?a c?ng ty m? n?u t?i i?m a, Kho?n 1 i?u n?y ? gi?m s?t, ki?m tra c?c c?ng ty con c?a t?p o?n, t?ng c?ng ty;c) T?y theo y?u c?u gi?m s?t, l?p k? ho?ch ki?m tra ?nh k? ho?c ?t xu?t vi?c th?c hi?n c?a t?p o?n, t?ng c?ng ty v? ? ngh? ch? s? h?u ho?c ?i di?n ch? s? h?u ph?i h?p th?c hi?n ho?c y?u c?u t?p o?n kinh t?, t?ng c?ng ty v? ch? s? h?u ho?c ?i di?n ch? s? h?u b?o c?o b? sung theo t?ng n?i dung c? th?;d) Ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan gi?m s?t vi?c kh?c ph?c h?u qu? sau gi?m s?t c?a t?p o?n, t?ng c?ng ty;) ?nh k? tr??c ng?y 30 th?ng 6 h?ng nm, t?ng h?p, ph?n t?ch, ?nh gi?, gi?m s?t chung ?i v?i c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??c, c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty do Nh? n??c chi ph?i v? c?c c?ng ty con c?a t?p o?n, t?ng c?ng ty; ki?n ngh? v?i Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung ch?nh s?ch v? lao ?ng, ti?n l??ng v? c?c ch?nh s?ch kh?c ?i v?i ng??i lao ?ng v? vi?n ch?c qu?n l? cing nh? c?c gi?i ph?p kh?c ph?c vi?c th?c hi?n kh?ng ?ng quy ?nh (n?u c?) c?a t?p o?n, t?ng c?ng ty.2. ?i v?i Ch? s? h?ua) Ch? tr? t? ch?c gi?m s?t, ki?m tra ?nh k? ?i v?i c?ng ty m? - t?ng c?ng ty nh? n??c;b) Th?ng qua b?o c?o c?a c?ng ty m? - t?ng c?ng ty nh? n??c ? gi?m s?t, ki?m tra c?c c?ng ty con c?a t?ng c?ng ty;c) Ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i gi?m s?t, ki?m tra c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??c x?p h?ng ?c bi?t, c?ng ty m? - t?ng c?ng ty nh? n??c v?n d?ng x?p h?ng, x?p l??ng theo t?ng c?ng ty h?ng ?c bi?t;d) T?y theo y?u c?u gi?m s?t, l?p k? ho?ch ki?m tra ?nh k? ho?c ?t xu?t vi?c th?c hi?n c?a t?p o?n, t?ng c?ng ty ho?c y?u c?u t?p o?n, t?ng c?ng ty b?o c?o b? sung theo t?ng n?i dung c? th?;) Ph?i h?p v?i B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i v? c?c c? quan li?n quan gi?m s?t vi?c s?a ?i, b? sung v? kh?c ph?c h?u qu? ?i v?i vi?c th?c hi?n kh?ng ?ng quy ?nh c?a t?p o?n, t?ng c?ng ty;e) ?nh k? tr??c ng?y 31 th?ng 5 h?ng nm, t?ng h?p t?nh h?nh gi?m s?t c?c t?p o?n, t?ng c?ng ty thu?c ph?m vi qu?n l? v? s? li?u theo bi?u m?u s? 5 ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 18/2013/TT-BLTBXH; bi?u m?u s? 6, 7 v? s? 8 ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 19/2013/TT-BLTBXH ng?y 9 th?ng 9 nm 2013 c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i (trong ? s?a l?i t?n ch? ti?u ? c?c c?t trong bi?u m?u s? 6, 7 v? s? 8 nh? sau:  th?c hi?n nm tr??c s?a th?nh  k? ho?ch nm tr??c ,  k? ho?ch nm nay ho?c  k? ho?ch s?a th?nh  th?c hi?n nm tr??c ,  th?c hi?n nm nay ho?c  th?c hi?n s?a th?nh  k? ho?ch nm &  ) v? bi?u m?u s? 4 XZ?* l p r t ? ? d f ? ? ??*,??????"$&(??????:<??! !\"^"?"?"?#?#%%''F'H'8(:(?(?(|)~)P*R*?*?*?*?* / /?0?0?34J7L7D;F;>>@ @V@X@FF??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?z6?]?mH*sH*h?z5?\?mH*sH*h?zmH*sH* h?z6?]?h?z h?z5?\?RZ??* n ??n?c $?x$Ifa$?kd$$If??????????????????0??? ? &????????????????'???????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p????? $?x$Ifa$n p t ? f ? ?,???$(???<???????????????? $?x?\$a$?x?\$_kd?$$If?0??? ? &????????????????'???????????????? t??6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p?????<? !^"?"?#%'H':(?(~)R*?*?* /?04L7F;> @X@F?G@I?IK2M?????????????????????????????x?\$F?G?G>I@I?I?IKK0M2M?Q?QRRpRrR@TBTNUPU?W?W?X?Xr\t\?\?\R]T]:^<^ ` `?a?a c"chtuu>u@uv vFwHw?y?y?y?y0}2}?}?}?}~????????????b?d?*?,?J?L?~???? ?̓Γ????ΖЖҖ֖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?z5?6?\?]?Uh?z5?\?mH*sH*h?zh?zmH*sH*U2M?QRrRBTPU?W?Xt\?\T]<^ `?a"cu@u vHw?y?y2}?}~??????d??????????????????????????????x?\$v? s? 5 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y, g?i v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ? gi?m s?t chung, t?p h?p b?o c?o Ch?nh ph?.3. ?i v?i ?i di?n ch? s? h?ua) Ch? tr? t? ch?c gi?m s?t, ki?m tra ?nh k? ?i v?i c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty do Nh? n??c chi ph?i;b) Th?ng qua b?o c?o c?a c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty do Nh? n??c chi ph?i ? gi?m s?t, ki?m tra c?c c?ng ty con c?a t?p o?n, t?ng c?ng ty;c) ?nh k? tr??c ng?y 31 th?ng 5 h?ng nm, t?ng h?p t?nh h?nh gi?m s?t t?p o?n, t?ng c?ng ty thu?c ph?m vi ?i di?n v?n v? s? li?u theo bi?u m?u quy ?nh t?i i?m e, Kho?n 2 i?u 7 Th?ng t? n?y, g?i v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i h?i ? gi?m s?t, t?p h?p chung b?o c?o Ch?nh ph?.4. ?i v?i ng??i ?i di?n v?nNg??i ?i di?n v?n nh? n??c y?u c?u c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty Nh? n??c chi ph?i; Ng??i ?i di?n v?n c?a c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??c, c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty Nh? n??c chi ph?i y?u c?u c?ng ty con do c?ng ty m? n?m gi? c? ph?n, v?n g?p chi ph?i l?p b?o c?o gi?m s?t theo i?m b, Kho?n 1 v? i?m b, Kho?n 2, i?u 8 Th?ng t? n?y ? b?o c?o c? quan gi?m s?t tr??c ng?y 01 th?ng 3 h?ng nm theo quy ?nh.i?u 8. Tr?ch nhi?m c?a t?p o?n, t?ng c?ng ty1. ?i v?i c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty nh? n??ca) ?nh k? tr??c ng?y 31 th?ng 3 h?ng nm, l?p b?o c?o gi?m s?t ?i v?i c?ng ty m? v? t?ng h?p s? li?u theo bi?u m?u s? 3 ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 18/2013/TT-BLTBXH, bi?u m?u s? 2 ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 19/2013/TT-BLTBXH ng?y 9 th?ng 9 nm 2013 c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i v? bi?u m?u s? 1, 2 v? s? 3 ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y, g?i v? c? quan gi?m s?t theo quy ?nh.b) Ch? tr? t? ch?c gi?m s?t ?i v?i c?ng ty con do c?ng ty m? l?m ch? s? h?u v? c?ng ty con do c?ng ty m? n?m gi? c? ph?n, v?n g?p chi ph?i (th?ng qua ng??i ?i di?n v?n), trong ? y?u c?u c?ng ty con l?p b?o c?o gi?m s?t v? t?ng h?p s? li?u theo bi?u m?u quy ?nh t?i i?m a, Kho?n 1 i?u 8 Th?ng t? n?y, g?i v? c?ng ty m? tr??c ng?y 01 th?ng 3 h?ng nm.c) ?nh k? tr??c ng?y 31 th?ng 3 h?ng nm, t?ng h?p t?nh h?nh gi?m s?t c?c c?ng ty con v? s? li?u theo bi?u m?u quy ?nh t?i i?m e, Kho?n 2 i?u 7 Th?ng t? n?y, b?o c?o B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i v? Ch? s? h?u ? gi?m s?t chung, t?ng h?p b?o c?o Ch?nh ph?.2. ?i v?i c?ng ty m? - t?p o?n, t?ng c?ng ty do Nh? n??c chi ph?ia) ?nh k? tr??c ng?y 31 th?ng 3 h?ng nm, l?p b?o c?o gi?m s?t ?i v?i c?ng ty m? v? t?ng h?p s? li?u theo bi?u m?u quy ?nh t?i i?m a, Kho?n 1 i?u 8 Th?ng t? n?y, g?i ng??i ?i di?n v?n nh? n??c v? ?i di?n ch? s? h?u ph?n v?n nh? n??c;b) Ch? tr? t? ch?c gi?m s?t ?i v?i c?ng ty con do c?ng ty m? l?m ch? s? h?u v? c?ng ty con do c?ng ty m? n?m gi? c? ph?n, v?n g?p chi ph?i (th?ng qua ng??i ?i di?n v?n), trong ? y?u c?u c?ng ty con l?p b?o c?o gi?m s?t v? t?ng h?p s? li?u theo bi?u m?u quy ?nh t?i i?m a, Kho?n 1 i?u 8 Th?ng t? n?y, g?i v? c?ng ty m? tr??c ng?y 01 th?ng 3 h?ng nm.c) ?nh k? tr??c ng?y 31 th?ng 3 h?ng nm, t?ng h?p t?nh h?nh gi?m s?t c?c c?ng ty con v? s? li?u theo bi?u m?u quy ?nh t?i i?m e, Kho?n 2 i?u 7 Th?ng t? n?y, b?o c?o ?i di?n ch? s? h?u ph?n v?n nh? n??c v? ng??i ?i di?n v?n nh? n??c ? gi?m s?t chung theo quy ?nh.i?u 9. Hi?u l?c thi h?nh1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 15 th?ng 5 nm 2015.2. C?c B?, ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng ch? ?o c?ng ty tr?ch nhi?m h?u h?n m?t th?nh vi?n do Nh? n??c l?m ch? s? h?u l? c?ng ty ho?t ?ng ?c l?p thu?c ph?m vi qu?n l? x?y d?ng b?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n tuy?n d?ng, s? d?ng lao ?ng, ti?n l??ng, ti?n th??ng theo quy ?nh t?i Th?ng t? n?y v? t? ch?c gi?m s?t theo quy ?nh t?i Kho?n 4 i?u 6 Quy ch? gi?m s?t t?i ch?nh v? ?nh gi? hi?u qu? ho?t ?ng v? c?ng khai th?ng tin t?i ch?nh ?i v?i doanh nghi?p do nh? n??c l?m ch? s? h?u v? doanh nghi?p c? v?n nh? n??c ban h?nh k?m theo Ngh? ?nh s? 61/2013/N-CP ng?y 25 th?ng 6 nm 2013 c?a Ch?nh ph?, tr?n c? s? ? l?p b?o c?o gi?m s?t chung g?i v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ? theo d?i, t?ng h?p chung.3. B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang B?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng c? tr?ch nhi?m ch? ?o, ?n ?c, ki?m tra vi?c th?c hi?n theo quy ?nh t?i Th?ng t? n?y.Trong qu? tr?nh th?c hi?n n?u c? v??ng m?c, ? ngh? c?c c? quan, t? ch?c ph?n ?nh v? B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i ? h??ng d?n b? sung k?p th?i./.? N?i nh?n: - Th? t??ng v? c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vn ph?ng Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan tr?c thu?c CP; - Vn ph?ng BC TW v? ph?ng, ch?ng tham nhing; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n Nh? n??c; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - S? LTBXH t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - C?c T?p o?n kinh t?, T?ng c?ng ty nh? n??c; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - C?c Ki?m tra vn b?n (B? T? ph?p); - ng C?ng b?o; - Website c?a Ch?nh ph?; - Website c?a B? LTBXH; - L?u: VT, V? LTL, PC.KT. B? TR??NG TH? TR??NG Ph?m Minh Hu?n?T?n Ch? s? h?u/ ?i di?n ch? s? h?u ______T?n C?ng ty m? - T?p o?n/ t?ng c?ng ty/ c?ng ty ______Bi?u m?u s? 1?B?O C?OT?NH H?NH S? D?NG LAO ?NG NM TR??C V? K? HO?CH S? D?NG LAO ?NG NM & & ..(Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 15/2015/TT-BLTBXH ng?y 30 th?ng 3 nm 2015 c?a B? Lao ?ng-Th??ng binh v? X? h?i)?n v? t?nh: Ng??iTTT?ng s? lao ?ngT?nh h?nh s? d?ng lao ?ng nm tr??cK? ho?ch s? d?ng lao ?ng nm & T?ng s? lao ?ng k? ho?chS? lao ?ng th?c t? t?i th?i i?m 31/12Trong ?T?ng s? lao ?ng s? d?ng b?nh qu?n (1)S? lao ?ng th?i vi?c, m?t vi?c, ngh? h?u...S? lao ?ng k? ho?chS? lao ?ng nm tr??c chuy?n sangS? lao ?ng ngh? h?uS? lao ?ng tuy?n d?ng m?iS? t? nm tr??c chuy?n sangTrong ?S? tuy?n m?i trong nmS? ph?i ?o t?o l?i trong nm1Vi?n ch?c qu?n l????????????2Vi?n ch?c chuy?n m?n, nghi?p v????????????3C?ng nh?n tr?c ti?p SXKD???????????4Nh?n vi?n ph?c v????????????T?ng c?ng???????????Ghi ch?: (1) T?ng s? lao ?ng s? d?ng b?nh qu?n t?nh theo h??ng d?n t?i Ph? l?c k?m theo Th?ng t? s? 18/2013/TT-BLTBXH ng?y 09/9/2013 c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.? Ng??i l?p bi?u (K? v? ghi r? h? t?n, ch?c v?)& & & ., ng?y& th?ng& nm& Th? tr??ng ?n v? (K? t?n, ?ng d?u)?T?n Ch? s? h?u/ ?i di?n ch? s? h?u ______ T?n C?ng ty m? - T?p o?n/ t?ng c?ng ty/ c?ng ty _____Bi?u m?u s? 2?B?O C?OT?NH H?NH TH? LAO, TI?N TH??NG TH?C HI?N NM TR??C V? K? HO?CH NM & & . C?A NG??I ?I DI?N V?N(Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 15/2015/TT-BLTBXH ng?y 30 th?ng 3 nm 2015 c?a B? Lao ?ng-Th??ng binh v? X? h?i)S? TTCh? ti?u?n v? t?nhT?nh h?nh th?c hi?n nm tr??cK? ho?ch nm & .K? ho?chTh?c hi?n1234561S? ng??i ?i di?n v?nNg??i???2T?ng qu? th? lao v? t?p o?n, t?ng c?ng ty, c?ng tyTr.?ng???3T?ng qu? th? lao ? chiTr.?ng???-M?c th? lao b?nh qu?n th?c t?Tr.?ng/th???-M?c th? lao cao nh?tTr.?ng/th???-M?c th? lao th?p nh?tTr.?ng/th???4T?ng qu? th??ng n?p v? t?p o?n, t?ng c?ng ty, c?ng tyTr.?ng???5T?ng qu? th??ng ? chiTr.?ng???-M?c ti?n th??ng b?nh qu?n th?c t?Tr.?ng/th???-M?c ti?n th??ng cao nh?tTr.?ng/th???-M?c ti?n th??ng th?p nh?tTr.?ng/th???? Ng??i l?p bi?u (K? v? ghi r? h? t?n)& & & ., ng?y& th?ng& nm& Th? tr??ng ?n v? (k? t?n, ?ng d?u)?T?n Ch? s? h?u/ ?i di?n ch? s? h?u ______? T?n C?ng ty m? - T?p o?n/ t?ng c?ng ty/ c?ng ty ______Bi?u m?u s? 3?B?O C?OTI?N L??NG, TH? LAO, TI?N TH??NG B?NH QU?N (1) NM TR??C V? K? HO?CH NM & & C?A VI?N CH?C QU?N L?(Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 15/2015/TT-BLTBXH ng?y 30 th?ng 3 nm 2015 c?a B? Lao ?ng-Th??ng binh v? X? h?i)TTH? t?nCh?c danhChuy?n tr?ch/kh?ng chuy?n tr?ch (2)Ti?n l??ng, th??ng, th? lao, thu nh?p (tr?ng/th?ng)Ti?n l??ngTi?n th??ng (3)Th? lao (4)Thu nh?p (5)K? ho?ch nm tr??cTh?c hi?n nm tr??cK? ho?ch nm & K? ho?ch nm tr??cTh?c hi?n nm tr??cK? ho?ch nm & K? ho?ch nm tr??cTh?c hi?n nm tr??cK? ho?ch nm & K? ho?ch nm tr??cTh?c hi?n nm tr??cK? ho?ch nm & 1Nguy?n Vn ACh? t?ch H?i ?ng?????????????2?o Th? BT?ng gi?m ?c?????????????3inh Vn CPh? t?ng gi?m ?c?????????????......??????????????????????????????Ghi ch?: (1) ti?n l??ng, th? lao, ti?n th??ng ??c t?nh b?nh qu?n theo th?ng v? ??c l?y theo s? b?o c?o quy?t to?n t?i ch?nh v? b?o c?o quy?t to?n thu? h?ng nm(2) Chuy?n tr?ch/ kh?ng chuy?n tr?ch t?i T?p o?n, t?ng c?ng ty, c?ng ty.(3) Ti?n th??ng t? ngu?n c?a T?p o?n, t?ng c?ng ty, c?ng ty v? t? kho?n ti?n th??ng do ??c c? ?i di?n v?n ? doanh nghi?p kh?c n?p v?.(4) Th? lao t? T?p o?n, t?ng c?ng ty, c?ng ty v? t? kho?n th? lao do ??c c? ?i di?n v?n ? doanh nghi?p kh?c n?p v?.(5) G?m ti?n l??ng, ti?n th??ng, th? lao.? Ng??i l?p bi?u (K? v? ghi r? h? t?n)& & & ., ng?y& th?ng& nm& Th? tr??ng ?n v? (k? t?n, ?ng d?u)?T?n Ch? s? h?u/ ?i di?n ch? s? h?u ______Bi?u m?u s? 4?B?O C?OT?NH H?NH S? D?NG LAO ?NG NM TR??C V? K? HO?CH NM & & .(Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 15/2015/TT-BLTBXH ng?y 30 th?ng 3 nm 2015 c?a B? Lao ?ng-Th??ng binh v? X? h?i)?n v? t?nh: Ng??iSTTT?n t?p o?n, t?ng c?ng tyT?nh h?nh s? d?ng lao ?ng nm tr??cK? ho?ch s? d?ng lao ?ng nm & .T?ng s? lao ?ng k? ho?chS? lao ?ng th?c t? t?i th?i i?m 31/12Trong ?:T?ng s? lao ?ng s? d?ng b?nh qu?n (1)S? lao ?ng th?i vi?c, m?t vi?c, ngh? h?u...S? lao ?ng k? ho?chS? lao ?ng nm tr??c chuy?n sangS? lao ?ng ngh? h?uS? lao ?ng tuy?n d?ng m?iS? t? nm tr??c chuy?n sangS? tuy?n m?i1T?p o?n A??????????2T?p o?n B??????????3T?ng c?ng ty C??????????????????????????????????T?ng c?ng:??????????Ghi ch?: (1) T?ng s? lao ?ng s? d?ng b?nh qu?n t?nh theo h??ng d?n t?i Ph? l?c k?m theo Th?ng t? s? 18/2013/TT-BLTBXH ng?y 09/9/2013 c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i.? Ng??i l?p bi?u (K? v? ghi r? h? t?n)& & & ., ng?y& th?ng& nm& Th? tr??ng ?n v? (K? t?n, ?ng d?u)?T?n Ch? s? h?u/ ?i di?n ch? s? h?u & & ..Bi?u m?u s? 5?B?O C?OTI?N L??NG, TH? LAO, TI?N TH??NG TH?C HI?N NM TR??C V? K? HO?CH NM & & .. C?A VI?N CH?C QU?N L?(Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 15/2015/TT-BLTBXH ng?y 30 th?ng 3 nm 2015 c?a B? Lao ?ng-Th??ng binh v? X? h?i)S? TTT?n T?p o?n, t?ng c?ng tyCh?c danh qu?n l? chuy?n tr?chCh?c danh qu?n l? kh?ng chuy?n tr?chS? l??ng (ng??i) (1)Qu? ti?n l??ng (tr.?ng)Qu? ti?n th??ng, k? c? th??ng an to?n n?u c? (tr.?ng)Qu? th? lao ?i di?n v?n (tr.?ng)S? l??ng (ng??i) (2)Qu? th? lao (tr.?ng)Qu? ti?n th??ng (tr.?ng)K? ho?ch nm tr??cTh?c hi?n nm tr??cK? ho?ch nm & & K? ho?ch nm tr??cTh?c hi?n nm tr??cK? ho?ch nm & & K? ho?ch nm tr??cTh?c hi?n nm tr??cK? ho?ch nm & & Th?c hi?n nm tr??cK? ho?ch nm & & K? ho?ch nm tr??cTh?c hi?n nm tr??cK? ho?ch nm & & K? ho?ch nm tr??cTh?c hi?n nm tr??cK? ho?ch nm & & K? ho?ch nm tr??cTh?c hi?n nm tr??cK? ho?ch nm & & 123456789101112131415161718192021221T?p o?n A????????????????????2T?ng C?ng ty B????????????????????????????????????????????????????????????????T?ng c?ng????????????????????Ghi ch?: (1) t?nh b?nh qu?n theo s? l??ng vi?n ch?c qu?n l? chuy?n tr?ch trong nm; (2) t?nh b?nh qu?n theo s? l??ng vi?n ch?c qu?n l? kh?ng chuy?n tr?ch trong nm.? Ng??i l?p bi?u (k? v? ghi r? h? t?n)& & & ., ng?y& th?ng& nm& Th? tr??ng ?n v? (k? t?n, ?ng d?u)?d?,?L??? ?Γ??ЖԖv?Μ?????????? $?x$Ifa$?x$If?x?\$ ?t?v?̜МҜԜ(?*?????????ʝ̝`?b?D?F?j?l?p?r?????ܟޟ?"?$?8?:???ʤ?????\?^?`?b????????@????"?$?&?4?6???ԩ֩????? ? ?F?H?f?h?j?p???????? ?6??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?z6?]?mH*sH*h?z5?6?\?]?mH*sH*h?9q h?z6?]?h?zmH*sH* h?z5?\?h?z h?zCJMΜМԜ*?????yrf^S $?x$Ifa$?x$If ?x?$If\$?x?\$?kd?$$If??????????????????0???,"L????????????????L???????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p???????????̝b?F?l?r???ޟyrhhh^SSS $?x$Ifa$ $?x?\$a$ $?x?\$a$?x?\$?kd?$$If??????????????????0????#?????????????????K ???????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p????? ޟ? ?"???? $?x$Ifa$"?$??kd?$$If4?????????????????ֈ????6z$?$?$?????????M???????????????????????????? t??0???????????????????????????????????6??????????????????????????????????????????????????2?4?a?p?<????????????yt?9q$?&?(?\????? ?f???ԡ??4?6?8?:??@?B?z???????????¢ĢƢ???????????????????????????Ff $?x$Ifa$ƢȢʢ̢΢ТҢԢ֢??????? ?"?$?&?*?N?R?V?Z?^?b????????????????????????????x$IfFfFf? $?x$Ifa$b?f?j?n?r?v?z?|?~?????ģȣ̣Уԣأܣ????????????,????????????????????????????FfhFf=?x$If,?0?4?8??B?l?????D9191?x$If $?x$Ifa$?kd?5$$Ifֈ??:?L$#D?????????????????????????????????????????????7????????????????????????? t??6????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2?4?a?p?<??????????????????????????<1? $?x$Ifa$?kd?6$$Ifֈ??:?L$#D?????????????????????????????????????????????7????????????????????????? t??6????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2?4?a?p?<?????????????x$If??֬ڬެ??????1?kd8$$Ifֈ??:?L$#D?????????????????????????????????????????????7????????????????????????? t??6????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2?4?a?p?<?????????????x$If $?x$Ifa$??V?f?j?n?r????????x$If $?x$Ifa$r?t?x???????D9191?x$If $?x$Ifa$?kd59$$Ifֈ??:?L$#D?????????????????????????????????????????????7????????????????????????? t??6????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2?4?a?p?<????????????????­ĭȭ ???<1? $?x$Ifa$?kdf:$$Ifֈ??:?L$#D?????????????????????????????????????????????7????????????????????????? t??6????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2?4?a?p?<?????????????x$If ?"?&?*?.?0?????1?kd?;$$Ifֈ??:?L$#D?????????????????????????????????????????????7????????????????????????? t??6????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2?4?a?p?<?????????????x$If $?x$Ifa$0?4?f?|??????????????x$If $?x$Ifa$??????®خܮD9191?x$If $?x$Ifa$?kd?<$$Ifֈ??:?L$#D?????????????????????????????????????????????7????????????????????????? t??6????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2?4?a?p?<????????????ܮ??????<5?x?\$?kd?=$$Ifֈ??:?L$#D?????????????????????????????7????????????????? t??6??????????????????????????????????????????????????????????????2?4?a?p?<?????????????x$If?6??????? ?|?????ng[SH $?x$Ifa$?x$If ?x?$If\$?x?\$?kd?$$If??????????????????0??:? ?????????????????????????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p????? $?x$Ifa$6?b????????? ? ?z?|?????????p?r?T?V?Z?\?h?j?|?~?IJƲ?.?0?2?:?N?P?n?p???????????@?P???????(?*???j?l?n?p?????????4?8?:??@?F?????????????????????????????????????????ʿ?????????????????????????????h?z6?]?mH*sH*h?z5?6?\?]?mH*sH*h?9qh?z5?6?\?]?h?zmH*sH*h?z h?z5?\? h?z6?]?K????????r?V?\?j?~?Ʋ0?yrhhh]]]]] $?x$Ifa$ $?x?\$a$?x?\$?kd??$$If??????????????????0???$????????????????<???????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p????? 0?2?4?6?8?1&&& $?x$Ifa$?kd?@$$If4??????????????????r??: F ?$????????i?????Q??????$???? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?4?a?p?2??????????yt?9q8?:?P?p?????????? $?x$Ifa$?????kd?A$$If4ִ??: F h?4?$?????????????????] ?????????] ?????????B ?????????????????? t??6?? ????????????????????? ?????????????????????????????? ????????? ????????2?4?a?p?P????????????????yt?9q??????????ҳ???>?f?????Ҵ??>?\?^?b?|??????????????????????????????????????????x$IfFf7E $?x$Ifa$??????ĵȵ̵еԵֵڵ? ??????"?&?*?.?2?6?:?>?@?D???????????????????????????Ff?O $?x$Ifa$FfJ?x$IfD?Z?~???????????????????????????????Ķȶ̶жԶضܶ????????????????????????????Ff U?x$If $?x$Ifa$?????????????? ??????"?&?*?.?2?6?:?>?@?????????????????????????????x?\$Ff?_ $?x$Ifa$FfNZ?x$If???*??l?p???6?8?????kdQd$$If4??????????????????\??"?R?$???,??????????????? t??0???????????????????????????????????6??????????????????????????????2?4?a?p?(????????yt?9q $?x$Ifa$D???????P?z?????? ?"?$?&?(?`?z?|?~??????????????????????????????????????????????x$IfFftkFfZg $?x$Ifa$?????????????????????????????????????? ????2?6?:?>????????????????????????????FftFf?o?x$If>?B?F?J?N?R?V?Z?\?`?d?h?l?p?t?x?|??????????????????????????????????????????????????Ff?|FfLx?x$If???????????????????????????????????????`?d???&???????????????????????? $?x$Ifa$?x?\$Ff?Ffڀ?x$If&?(?,?~???yrj_ $?x$Ifa$?x$If?x?\$?kdy?$$If??????????????????0???$?????????????????????????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p?????????????p?T?`??????yrhhh]]]] $?x$Ifa$ $?x?\$a$?x?\$?kd*?$$If??????????????????0????$?????????????????????????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p????? ? ?"?$?N?????4?I>>>>>> $?x$Ifa$?kd?$$If4??????????????????\????R?$???????????????????? t??0???????????????????????????????????6??????????????????????????????2?4?a?p?(????????yt?9q4?^??????????????2?X??????????6?V?|????????2?X??????????????????????????????????Ff)?Ff?? $?x$Ifa$???????????? ??4?6?T?V?z?|???????????????0?2?V?X?~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????.?0?2?4?6?8?:??@?B?D?F?H?J?L?N?P?R?T?V?X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? h?zCJh?za????????????????????????????????????????????0?4????????????????????????????x$IfFf? $?x$Ifa$4?8??B?F?J?N?P?T?X?\?`?d?h?l?p?t?x?|???????????????????????????????????????????Ffȫ?x$If8?:??@?B?D?F?H?J?L?P?R?T?V?X?Z?\?^?`?b?d?f?h?j?l?n?p?r?t?v?x?z?|?~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????h?z5?CJ\? h?zCJh?z^???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????Ff??Ff???x$If? ? ??? ?X?Z?\?^?~???????"?$?&????????????????? h?z6?]? h?z5?\?h?zmH*sH*h?z6?]?mH*sH*h?z5?6?\?]?mH*sH*h?9q h?zCJh?z?Z?^??? ?"?&?????g??kdν$$If??????????????????0???$?????????????????????????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p????? $?x$Ifa$?x?\$(??/ ??=!??"??#??$??%????? ???$$If???!vh#v&#v':V t??0???????????????????????????????????65?&5?'/? ?????????2?2? l4? p??????$$If???!vh#v&#v':V t??65?&5?'/? ?????????2?2? l4? p??????$$If???!vh#vL:V t??0???????????????????????????????????65?L/? ?????????2?2? l4? p??????$$If???!vh#v?#vK :V t??0???????????????????????????????????65??5?K /? ?????????2?2? l4? p?????e$$If???!vh#v?#v%#vr#vD #v#v:V 4 t??0???????????????????????????????????6+?+?,?5??5??5?M5??5?/? ?/? ?/? 2????????/? ????????/?  ????????/?  ????????2?4? p?<????????????yt?9q$$If???!vh#v?#v%#v?#v?#v?#v?#v?#v?#v /#v ?#v ?#v #v :V 4 t??6+?+?+?+?+?+?+?,?5?5?:5?+5?? 5?%5?.5?15? >5? #5? )5? /? ?/? ?/?  3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?/? ????????2? 4? pւ??????????????????????????yt?9q?kd $$If4?"????U ?t6 9?!z$?$?$???????:?????????+?????????? ?????????%?????????.?????????1?????????>?????????#?????????)?????????????????????????? t??6??4?????????????????????????????????????????4??????????????????????????????????????????????????4??????????????4???????????????????2? 4?a?pւ??????????????????????????yt?9q $$If???!vh#v?#v%#v?#v?#v#v#v?#v?#v ?#v ?#v /#v ?#v ?#v#v:V 4 t??6+?+?+?+?+?+?+?+?+? +? +? +? ,?5?5??5??5??5?/? ?/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?/?  ????????2?4? p֖??????????????????????????????%kd?$$If4?N????U ,>?t6 9?!z$?$?$?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? t??6??<?????????????????????????????????????????????????<??????????????????????????????????????????????????????????<????????????????<?????????????????????2?4?a?p֖???????????????????????????????$$If???!vh#v?#v%#v?#v?#v#v#v?#v?#v ?#v ?#v /#v ?#v ?#v#v:V 4 t??6+?+?+?+?+?+?+?+?+? +? +? +? ,?5?5??5?/? ?/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?/?  ????????2?4? p֖??????????????????????????????%kd$$If4?N????U ,>?t6 9?!z$?$?$???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? t??6??<?????????????????????????????????????????????????<??????????????????????????????????????????????????????????<????????????????<?????????????????????2?4?a?p֖??????????????????????????????$$If???!vh#v?#v%#v?#v?#v#v#v?#v?#v ?#v ?#v /#v ?#v ?#v#v:V t??6,?5??5??5?:5?+5??5??5??5?%5? .5? 15? >5? #5? )5?/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?/?  ????????2?4? p֖??????????????????????????????"kd6$$If?N????U ,>?t6 9?!z$?$?$??????????????:????????+???????????????????????????????????%????????.????????1????????>????????#????????)?????????????????????????? t??6??5? #5? )5?/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?/?  ????????2?4? p֖??????????????????????????????"kda$$If?N????U ,>?t6 9?!z$?$?$??????????????:????????+???????????????????????????????????%????????.????????1????????>????????#????????)?????????????????????????? t??6??5? #5? )5?/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?/?  ????????2?4? p֖??????????????????????????????"kd?$$If?N????U ,>?t6 9?!z$?$?$??????????????:????????+???????????????????????????????????%????????.????????1????????>????????#????????)?????????????????????????? t??6??5? #5? )5?/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?/?  ????????2?4? p֖??????????????????????????????"kd?"$$If?N????U ,>?t6 9?!z$?$?$??????????????:????????+???????????????????????????????????%????????.????????1????????>????????#????????)?????????????????????????? t??6??5? #5? )5? /? ?/?  3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?/?  ????????2? 4? p֌????????????????????????????yt?9q?kd?'$$If?8???U ,>?t6 9?!z$?$?$R ????:????????+???????????????????????????????????%????????.????????1????????>????????#????????)?????????????????????????? t??6??8???????????????????????????????????????????????????8??????????????????????????????????????????????????????8???????????????8????????????????????2? 4?a?p֌????????????????????????????yt?9q?$$If???!vh#v?#v?:V t??0???????????????????????????????????65??/? ?????????2?2? l4? p??????$$If???!vh#vv#v?:V t??0???????????????????????????????????65?v5??/? ?????????2?2? l4? p?????L$$If???!vh#vD#v#v?#vD#v?:V 4 t??0???????????????????????????????????6+?+?+?,?5?D5?5??5?D5??/? ?/? ?/? 2????????/? ????????/?  ????????2?4? p?2??????????yt?9qa$$If???!vh#vD#v#v?#v#v7#v?:V 4 t??6+?+?+?,?5?5?5?75?/? ?/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/? ?/? ?/? ?/? 2????????2?4? p?<????????????!$$If???!vh#vD#v#v?#v#v7#v?:V t??65?D5?5??5?5?75??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?<????????????/$$If???!vh#vD#v#v?#v#v7#v?:V t??65?D5?5??5?5?75??/?  ?/? 7????????/? ????????/? ????????/? ????????/?  ????????/? ?2?4? p?<????????????/$$If???!vh#vD#v#v?#v#v7#v?:V t??65?D5?5??5?5?75??/?  ?/? 7????????/? ????????/? ????????/? ????????/?  ????????/? ?2?4? p?<????????????/$$If???!vh#vD#v#v?#v#v7#v?:V t??65?D5?5??5?5?75??/?  ?/? 7????????/? ????????/? ????????/? ????????/?  ????????/? ?2?4? p?<????????????/$$If???!vh#vD#v#v?#v#v7#v?:V t??65?D5?5??5?5?75??/?  ?/? 7????????/? ????????/? ????????/? ????????/?  ????????/? ?2?4? p?<????????????/$$If???!vh#vD#v#v?#v#v7#v?:V t??65?D5?5??5?5?75??/?  ?/? 7????????/? ????????/? ????????/? ????????/?  ????????/? ?2?4? p?<????????????/$$If???!vh#vD#v#v?#v#v7#v?:V t??65?D5?5??5?5?75??/?  ?/? 7????????/? ????????/? ????????/? ????????/?  ????????/? ?2?4? p?<????????????/$$If???!vh#vD#v#v?#v#v7#v?:V t??65?D5?5??5?5?75??/?  ?/? 7????????/? ????????/? ????????/? ????????/?  ????????/? ?2?4? p?<????????????/$$If???!vh#vD#v#v?#v#v7#v?:V t??65?D5?5??5?5?75??/?  ?/? 7????????/? ????????/? ????????/? ????????/?  ????????/? ?2?4? p?<????????????/$$If???!vh#vD#v#v?#v#v7#v?:V t??65?D5?5??5?5?75??/?  ?/? 7????????/? ????????/? ????????/? ????????/?  ????????/? ?2?4? p?<????????????/$$If???!vh#vD#v#v?#v#v7#v?:V t??65?D5?5??5?5?75??/?  ?/? 7????????/? ????????/? ????????/? ????????/?  ????????/? ?2?4? p?<????????????!$$If???!vh#vD#v#v?#v#v7#v?:V t??65?D5?5??5?5?75??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?<?????????????$$If???!vh#v?#v?:V t??0???????????????????????????????????65??5??/? ?????????2?2? l4? p??????$$If???!vh#vy#v?:V t??0???????????????????????????????????65?5?</? ?????????2?2? l4? p?????Q$$If???!vh#vD#v?#v&#v?#v?:V 4 t??0???????????????????????????????????6+?+?+?+?,?5??5?5?i5?Q5??$/? ?/? ?/? 2????????/? ????????/?  ????????2?4? p?2??????????yt?9qP$$If???!vh#vD#v?#v&#v?#vf:V 4 t??6+?+?+?+?,?5?5?] 5?B 5??/? ?/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?P????????????????yt?9q$$If???!vh#vD#v?#v&#v?#v6#v?#v6#v ?#v 6#v ?#v 6#v?#v6:V 4 t??6+?+?+?+?,?5?5?45??5?45? ?5? 45? ?5? 5??5??5??/? ?/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p֠????????????????????????????????Ukd3C$$If4?d??: F 82h????4j d"?$?????????????????4???????????????????4?????????4???????????????????4?????????4????????????????????????????????????????????????????????? t??6??@?????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????@????????????????2?4?a?p֠?????????????????????????????????$$If???!vh#vD#v?#v&#v?#v6#v?#v6#v ?#v 6#v ?#v 6#v?#v6:V t??65??5?5?i5?Q5?45??5?45? ?5? 45? ?5? 5??5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p֠????????????????????????????????Rkd?H$$If?d??: F 82h????4j d"?$?????????????i????????Q????????4?????????????????4????????4?????????????????4????????4???????????????????????????????????????????????????? t??6??@?????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????@????????????????2?4?a?p֠?????????????????????????????????$$If???!vh#vD#v?#v&#v?#v6#v?#v6#v ?#v 6#v ?#v 6#v?#v6:V t??65??5?5?i5?Q5?45??5?45? ?5? 45? ?5? 5??5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p֠????????????????????????????????Rkd?M$$If?d??: F 82h????4j d"?$?????????????i????????Q????????4?????????????????4????????4?????????????????4????????4???????????????????????????????????????????????????? t??6??@?????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????@????????????????2?4?a?p֠?????????????????????????????????$$If???!vh#vD#v?#v&#v?#v6#v?#v6#v ?#v 6#v ?#v 6#v?#v6:V t??65??5?5?i5?Q5?45??5?45? ?5? 45? ?5? 5??5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p֠????????????????????????????????RkdS$$If?d??: F 82h????4j d"?$?????????????i????????Q????????4?????????????????4????????4?????????????????4????????4???????????????????????????????????????????????????? t??6??@?????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????@????????????????2?4?a?p֠?????????????????????????????????$$If???!vh#vD#v?#v&#v?#v6#v?#v6#v ?#v 6#v ?#v 6#v?#v6:V t??65??5?5?i5?Q5?45??5?45? ?5? 45? ?5? 5??5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p֠????????????????????????????????Rkd]X$$If?d??: F 82h????4j d"?$?????????????i????????Q????????4?????????????????4????????4?????????????????4????????4???????????????????????????????????????????????????? t??6??@?????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????@????????????????2?4?a?p֠?????????????????????????????????$$If???!vh#vD#v?#v&#v?#v6#v?#v6#v ?#v 6#v ?#v 6#v?#v6:V t??65??5?5?i5?Q5?45??5?45? ?5? 45? ?5? 5??5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p֠????????????????????????????????Rkd?]$$If?d??: F 82h????4j d"?$?????????????i????????Q????????4?????????????????4????????4?????????????????4????????4???????????????????????????????????????????????????? t??6??@?????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????@????????????????2?4?a?p֠?????????????????????????????????$$If???!vh#v?#v?:V t??0???????????????????????????????????65??/? ?????????2?2? l4? p??????$$If???!vh#v#vR:V t??0???????????????????????????????????65??5?[/? ?????????2?2? l4? p?????/$$If???!vh#v,#v?#va#vH :V 4 t??0???????????????????????????????????6+?+?,?5??5?,5??5?/? ?/? ?/? 2????????/? ????????/?  ????????2?4? p?(????????yt?9q?$$If???!v h#v,#v?#v#v#v`#v?#v#v#v h#v ?#v ?:V 4 t??6+?+?+?+?+?+?+?+?,? 5?5?F5?=5??5?35?B5?F5? ^5? 05? :/? ?/? ?/?  3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2? 4? p?n??????????????????????yt?9qkkd?e$$If4?? ??"?  gLRg??!?$???????F?????????=???????????????????3?????????B?????????F?????????^?????????0?????????:???????? t??6??,???????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????,????????????,???????????2? 4?a?p?n??????????????????????yt?9q?$$If???!v h#v,#v?#v#v#v?#v?#v?#v#v #v h#v ?#v ?:V 4 t??6+?+?+?+?+?+?+? ,? 5?5??5??5? /? ?/? ?/?  3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?x?????????????????????????kd?i$$If4?  ??"?  ?gLRg??!?$?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? t??6??0???????????????????????????????????????????0??????????????????????????????????????????????0?????????????0????????????2?4?a?p?x?????????????????????????$$If???!v h#v,#v?#v#v#v?#v?#v?#v#v #v h#v ?#v ?:V t??65??5?,5?F5?=5??5??5?35?B5? F5? ^5? 05? :/? ?/?  3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2? 4? p?x?????????????????????????kd n$$If?  ??"?  ?gLRg??!?$?????,????????F????????=??????????????????????????3????????B????????F????????^????????0????????:???????? t??6??0?????????????????????????????????????????????????0??????????????????????????????????????????????0?????????????0????????????2? 4?a?p?x?????????????????????????$$If???!v h#v,#v?#v#v#v?#v?#v?#v#v #v h#v ?#v ?:V t??65??5?,5?F5?=5??5??5?35?B5? F5? ^5? 05? :/? ?/?  3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2? 4? p?x?????????????????????????kdRr$$If?  ??"?  ?gLRg??!?$?????,????????F????????=??????????????????????????3????????B????????F????????^????????0????????:???????? t??6??0?????????????????????????????????????????????????0??????????????????????????????????????????????0?????????????0????????????2? 4?a?p?x?????????????????????????$$If???!v h#v,#v?#v#v#v?#v?#v?#v#v #v h#v ?#v ?:V t??65??5?,5?F5?=5??5??5?35?B5? F5? ^5? 05? :/? ?/?  3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2? 4? p?x?????????????????????????kd?v$$If?  ??"?  ?gLRg??!?$?????,????????F????????=??????????????????????????3????????B????????F????????^????????0????????:???????? t??6??0?????????????????????????????????????????????????0??????????????????????????????????????????????0?????????????0????????????2? 4?a?p?x?????????????????????????$$If???!v h#v,#v?#v#v#v?#v?#v?#v#v #v h#v ?#v ?:V t??65??5?,5?F5?=5??5??5?35?B5? F5? ^5? 05? :/? ?/?  3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2? 4? p?x?????????????????????????kd?z$$If?  ??"?  ?gLRg??!?$?????,????????F????????=??????????????????????????3????????B????????F????????^????????0????????:???????? t??6??0?????????????????????????????????????????????????0??????????????????????????????????????????????0?????????????0????????????2? 4?a?p?x?????????????????????????$$If???!v h#v,#v?#v#v#v?#v?#v?#v#v #v h#v ?#v ?:V t??65??5?,5?F5?=5??5??5?35?B5? F5? ^5? 05? :/? ?/?  3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2? 4? p?x?????????????????????????kd'$$If?  ??"?  ?gLRg??!?$?????,????????F????????=??????????????????????????3????????B????????F????????^????????0????????:???????? t??6??0?????????????????????????????????????????????????0??????????????????????????????????????????????0?????????????0????????????2? 4?a?p?x?????????????????????????$$If???!v h#v?#v#v#v?#v?#v?#v#v#v h#v ?#v ?:V t??65??5?F5?=5??5??5?35?B5?F5? ^5? 05? :/? ?/?  3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2? 4? p?n??????????????????????yt?9qhkdn?$$If?? ???  ?gLRg??!?$?????F????????=??????????????????????????3????????B????????F????????^????????0????????:???????? t??6??,?????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????,????????????,???????????2? 4?a?p?n??????????????????????yt?9q?$$If???!vh#v?#v?:V t??0???????????????????????????????????65??/? ?????????2?2? l4? p??????$$If???!vh#v#vN:V t??0???????????????????????????????????65??5??/? ?????????2?2? l4? p?????/$$If???!vh#v#v?#v?#vH:V 4 t??0???????????????????????????????????6+?+?,?5??5??5??5??/? ?/? ?/? 2????????/? ????????/?  ????????2?4? p?(????????yt?9qz$$If???!v h#v#v?#v#v#v#vY#v#v :V 4 t??6+?+?,? 5?5??5??5??5?5??5? v/? ?/? ?/?  3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2? 4? p?Z??????????????????yt?9q kd?$$If4?? ?????? ?Rm??$??????????????????????????????????????????????????????????????????v???????? t??6??$???????????????????????????????$??????????????????????????????????$??????????$?????????2? 4?a?p?Z??????????????????yt?9q?$$If???!vh#v#v?#v?#v?#v?#v?#v ?#v ?#v ?#v ?#v ?#v?#v?#v?#v?#v?#v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5?j5??5??5?l5? ?5? l5? ?5? l5? ?5?l5??5?l5??5??5?^5??/? ?/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p??????????????????????????????????????????????ukd??$$If4??????n??  ? ?7??R?m/??G!?"?$?????????????????j?????????????????????????????l?????????????????????????????l???????????????????l?????????????????????????????l?????????????????????????????l?????????????????????????????^?????????????????? t??6??X???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????X??????????????????????2?4?a?p??????????????????????????????????????????????q$$If???!vh#v#v?#v?#v?#v?#v?#v ?#v ?#v ?#v ?#v ?#v?#v?#v?#v?#v?#v?#v?:V t??65??5??5??5?j5??5??5?l5? ?5? l5? ?5? l5? ?5?l5??5?l5??5??5?^5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p??????????????????????????????????????????????rkd??$$If??????n??  ? ?7??R?m/??G!?"?$???????????????????????j??????????????????????????l??????????????????????????l?????????????????l??????????????????????????l??????????????????????????l??????????????????????????^????????????????? t??6??X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????X??????????????????????2?4?a?p??????????????????????????????????????????????q$$If???!vh#v#v?#v?#v?#v?#v?#v ?#v ?#v ?#v ?#v ?#v?#v?#v?#v?#v?#v?#v?:V t??65??5??5??5?j5??5??5?l5? ?5? l5? ?5? l5? ?5?l5??5?l5??5??5?^5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p??????????????????????????????????????????????rkd??$$If??????n??  ? ?7??R?m/??G!?"?$???????????????????????j??????????????????????????l??????????????????????????l?????????????????l??????????????????????????l??????????????????????????l??????????????????????????^????????????????? t??6??X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????X??????????????????????2?4?a?p??????????????????????????????????????????????q$$If???!vh#v#v?#v?#v?#v?#v?#v ?#v ?#v ?#v ?#v ?#v?#v?#v?#v?#v?#v?#v?:V t??65??5??5??5?j5??5??5?l5? ?5? l5? ?5? l5? ?5?l5??5?l5??5??5?^5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p??????????????????????????????????????????????rkdn?$$If??????n??  ? ?7??R?m/??G!?"?$???????????????????????j??????????????????????????l??????????????????????????l?????????????????l??????????????????????????l??????????????????????????l??????????????????????????^????????????????? t??6??X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????X??????????????????????2?4?a?p??????????????????????????????????????????????q$$If???!vh#v#v?#v?#v?#v?#v?#v ?#v ?#v ?#v ?#v ?#v?#v?#v?#v?#v?#v?#v?:V t??65??5??5??5?j5??5??5?l5? ?5? l5? ?5? l5? ?5?l5??5?l5??5??5?^5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p??????????????????????????????????????????????rkdU?$$If??????n??  ? ?7??R?m/??G!?"?$???????????????????????j??????????????????????????l??????????????????????????l?????????????????l??????????????????????????l??????????????????????????l??????????????????????????^????????????????? t??6??X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????X??????????????????????2?4?a?p??????????????????????????????????????????????q$$If???!vh#v#v?#v?#v?#v?#v?#v ?#v ?#v ?#v ?#v ?#v?#v?#v?#v?#v?#v?#v?:V t??65??5??5??5?j5??5??5?l5? ?5? l5? ?5? l5? ?5?l5??5?l5??5??5?^5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p??????????????????????????????????????????????rkd>>>>>>>666666666666666666666666>666666666666666666666666666866666666666866666666666688666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666668666666666666666666666888666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666888886>_HmH nH sH tH @`??@ ?[?NormalCJ_HaJmH sH tH DA ???D Default Paragraph FontVi@???V 0 Table Normal :V ?4?4? la? (k ???(0No List PK!????[Content_Types].xml???N?0E?H???-J??@%?ǎǢ|?ș$?ز?U??L?TB? l,?3??;?r??Ø??J??B+$?G]??7O٭V??$????????? !)O?^?r?C$?y@?????/?yH*??񄴽)?޵??߻??UDb?`}"?qۋ?Jח???X^?)I`n?E???p)???li?V[]?1M???G?M?Ge???D?????3Vq%'#q?????$?8??K?????)f?w9:ĵ?? x}r?x????w???r?:\TZaG?*?y8I?j?bR??c|XŻ?ǿ?I u3KG?nD1?NIB?s??? ??R??u???K>V?.EL+M2?#'?f??i ~?V? ?vl?{u8??z??H? ?*???:?(W?☕~??J??T?e\O*?tHG??HY??}KN??P?*ݾ˦???TѼ?9/#??A7?qZ??$*c????qU??n??w?N??%??O??i?4 =3??N???)cbJu?V?4????(Tn??? 7??_????m-ٛ?{U????B?w??z???n???ʜ"Z ??x??J?Z??p;???? ???{/???SR!???3??K4'+?r?zQ TT??I????Ivt]K?c⫲?K#?v?5+?|??D??????~??O@%\w???_?nN[?L??9K????q??g?V?h??n R!?y+??U?n?;?*&?/H?r??T?? ?>??>\ ?t??=.Tġ ???S; Z?~?!??????P??9gi???C?ڧ!?# B??,??;?X=ۻ,I?2UW?V?9$l?k???=A??j???;?{?A?P79?|s*Y?????;?̠?[?MC?ۿ?hf??]o??{oY=1k?yV??V????5E8?Vk+֜???\8???0X4D)?!!???*|f?v?u????"?x??A?@T_??????q??6?4)kڬu?V?7? ?t ?'??%;???i?9s?9?x???,??ڎ-45x?d???8??ǘ?d?/Y|t?? &LIL?J`?& ?-G?t?/??PK!ѐ??'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels??M ?0???wooӺ?&݈Э???56?$Q???,.?a??i????c2?1h?:?q??m??@RN??;d?`??o7?g?K(M&$R(.1?r'J??ЊT???8??V?"??AȻ?H?u}??|?$?b{??P????8?g/]?QAsم(????#??L?[??????PK-!????[Content_Types].xmlPK-!?֧??6 0_rels/.relsPK-!ky???theme/theme/themeManager.xmlPK-!0?C)???theme/theme/theme1.xmlPK-!ѐ??'? theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]? ?^P????F?6?F???X?8??&?48j??????n <2Md?Μ??ޟ"?$?Ƣb?,???:? ?h?p???????~???ګ???&????4???4???*????&?5679iklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????8?@???????????0?( ? ??B ?S ???? ????loai_1 loai_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5dieu_6dieu_7dieu_8dieu_9chuong_phulucchuong_phuluc_1chuong_phuluc_2chuong_phuluc_3chuong_phuluc_4??G? /?^?$?4?<?DJONZT?X?^ ??a? K?z+ %?4?<?DJVNaT?X?^??z?9q?^?^?@ ?4%0?^??F?R?t??Unknown????????????G??* ??Times New Roman5??Symbol3.? ?* ??ArialA?Cambria Math"????h&?4?&?4?vP0?vP0?!??????4c^c^2????P ??$P???????????????????9q2? ???UserUser???????Oh??+'??0,x??? ?? ? ? ? $?UserNormalUser2Microsoft Office Word@F?#@@??/?}?@??/?}?vP????՜.??+,??0? hp|??? ????? ???0c^  Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????   ????????!"#$%&'????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry???????? ?F??8=?}?.?Data ??????????????1Table???? ?WordDocument????*PSummaryInformation(????????????DocumentSummaryInformation8???????? CompObj????????????r?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?9?q